-
1 séparation
f1. разделе́ние (en plusieurs éléments); отделе́ние (un élément d'un autre);la séparation des pouvoirs dr. — разделе́ние власте́й; la séparation de l'Eglise et de l'Etat — отделе́ние це́ркви от госуда́рстваla séparation des éléments d'un mélange — отделе́ние <выделе́ние> составны́х часте́й сме́си;
la séparation de biens — разде́льность иму́щества супру́гов
après deux ans de séparation — по́сле двухле́тней < двух лет> разлу́ки; la séparation n'a pas été difficile — расстава́ние не бы́ло тру́днымleur séparation rut longue — их разлу́ка была́ до́лгой;
une séparation entre deux propriétés — огра́да <забо́р> ме́жду двумя́ владе́ниями
См. также в других словарях:
Judit Polgar — Judit Polgár Judit Polgar Judit Polgár, Polgár Judit dans l’ordre usuel en hongrois, née le 23 juillet 1976, est une joueuse d échecs hongroise. Meilleure joueuse mondiale au XXIe siècle avec une très confortable avance, elle ne participe… … Wikipédia en Français
Judit Polgár — Naissance 23 juillet 1976 ( … Wikipédia en Français
Judith Polgar — Judit Polgár Judit Polgar Judit Polgár, Polgár Judit dans l’ordre usuel en hongrois, née le 23 juillet 1976, est une joueuse d échecs hongroise. Meilleure joueuse mondiale au XXIe siècle avec une très confortable avance, elle ne participe… … Wikipédia en Français
Le lherm — Lherm (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir Lherm. Lherm … Wikipédia en Français
Lherm (Haute-Garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lherm. 43° 25′ 52″ N 1° 13′ 22″ E … Wikipédia en Français
Lherm (Haute Garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lherm. Lherm … Wikipédia en Français
Lherm (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lherm. Lherm … Wikipédia en Français
Polgár Judit — Judit Polgár Judit Polgar Judit Polgár, Polgár Judit dans l’ordre usuel en hongrois, née le 23 juillet 1976, est une joueuse d échecs hongroise. Meilleure joueuse mondiale au XXIe siècle avec une très confortable avance, elle ne participe… … Wikipédia en Français
Valentina Marchei — à Skate America 2006. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
ANTARCTIQUE — Le district polaire austral est formé d’un continent, l’Antarctide, plus vaste que l’Europe et centré, approximativement, sur le pôle Sud, que ceinture un anneau océanique continu, l’océan glacial Antarctique. Ce dernier, constitué par la réunion … Encyclopédie Universelle
contact — [ kɔ̃takt ] n. m. • 1586; didact. av. XIXe; lat. contactus, rac. tangere « toucher » → tact 1 ♦ Position, état relatif de corps qui se touchent. Contact fugitif, prolongé. Certaines maladies se communiquent par contact direct. ⇒ contagieux.… … Encyclopédie Universelle
